【往期征文】法学APS审核干货

作者：何不给自己一个大大的微笑

递交材料时间：2016.09.28

准备时间：20天

面试时间：2017.06.15（鬼知道我经历了多少心路历程）

面试成功：2017.6.20 下午5:26 一审德审成功

专业：法学

地点：北京

在准备面试的时候看到了很多的经验帖，得到了很多力量，学到了很多经验。一直想着自己面试成功了以后也来分享，一直拖到现在才来写（捂脸！）希望能稍微帮助到大家吧，也希望能在大家复习之余放松一下紧张的心情～

漫长等待通知面试的小伙伴们看过来！

本人大四一开学开始不紧不慢的准备递交aps面试材料，一直想着不着急不着急，后来已经去到德国的小伙伴催我快点，不然面试排队排的太长来不及冬季入学就不好了。我这才赶紧把材料凑齐邮寄到了北京审核部。审核号确实是很快就出了，而且中间审核号没出的时候，我给北京审核部发邮件第二天也很快的回复了，至于后来在等待审核的漫长的八个月多时间里为什么不回我邮件我就不得而知了（捂脸哭泣）。

接下来就是漫长又漫长的等待了。之前在网上搜经验帖的时候，发现大多数都是两个多月就通知要去审核了。所以其实我也没怎么着急，想着一天准备一点临到要面试了使劲背就行了，大家大学应该都有过马上考试记忆力超群的经历吧。但是两个多月过去了一点动静也没有，我也不断的安慰自己，有个小伙伴不是也是十月交的材料，第二年三月才审核的嘛，于是我又把心里的deadline订到了三月。当然本人新年也没有过好，每天都在也许下一秒审核部就打电话的恐慌中渡过。

后来五月了（天啊，时间真的过的好快），在家人的建议下单枪匹马去了北京，要去审核部问个清楚。期间也打过电话，发过邮件，但是没打通也没回复。但是！审核部的电话绝对是可以打通的！在后来询问签证问题的时候，我坚持打了一个多小时终于打通了，还是连续两次！所以小伙伴们如果离北京远不方便可以坚持不懈打电话。但是当时我还是去了，后来前台说因为我选的是德审，所以一直没有安排好考官，还跟我说英审的法学专业三月份都审完了。当时我真的好后悔没有选英审啊…后来我真的是求了又求，打电话帮我问了，说是帮我做个备注什么的…我当时心里真的好累，结果当天下午就收到审核部妹子的电话，叫我6月15号上午8点带身份证和黑笔去面试。

这件事真的让我明白一个道理，自己的事自己不着急真的没有人帮你着急......所以各位漫长等待审核的小伙伴千万不要灰心。在等待期间我真的什么想法都有过，我朋友还问我不会是访问了盗版网站被骗了吧…我也一直担心是不是材料不对还是什么的。对了，提醒各位，一定要不时的看看aps主页有没有什么新通知，要补交什么材料之类的。我就是后来偶然去网页上看到要补交毕业材料才赶紧又寄过去的。

没有什么前车之鉴的法学专业的朋友看过来！

在着手开始准备的时候，我真的很想搜一些现成的资料的…（这种想法是不对的！大家不要学我！）但是在各种百度搜狗知乎微博abcdv上得到的还是很少。大家的建议都是要先整理出大框架，再挑选重点进行扩充。没有错，我也是这样准备的，作为一个实施者，我真的非常非常推荐这种框架复习法，思路清晰也不容易忘记，对于整个知识结构也有一个非常好的把握。

具体到法学专业，我的思路是

1.先对着自己的成绩单理出自己的专业课，拿我复习举例就是，实体法（民法，刑法，行政法），诉讼法（民诉，刑诉，行政诉讼），三国法（国际，国经，国私），商经，法理。

2.然后对着自己的课本目录理出每门课的结构，这一部分简直和照抄没有什么区别，但是这样的好处是自己头脑中会醍醐灌顶般发现原来我学了这么些东西，还有就是，哇，原来每门课的套路都是差不多的啊...

3.第三步就是要断舍离…相信很多法学小伙伴都在大三的时候冲刺过司法考试，本人学渣，差个4分没上360，但是幸好aps过了...所以啊，各位看到这篇帖子的司考大神们，千千万万不用担心，举轻以明重嘛～因为在之前复习司考的时候一定都对各种细节知识深入学习了，这个时候只要找出自己认为的重点就行了。放心，不用担心你没有复习到的部分，反正考官也不太知道你到底学了什么。所以到时候面试的时候，你说你学了什么就是学了什么！

4.大框架这个时候差不多搭好了，就可以翻译了... 我呢，用的是德语助手，后期发现谷歌翻译也很好用，专业名词用的是网上小伙伴推荐的《汉德分类词语手册》和徐妈的《APS留德审核专业手册》。大家也知道在用德语助手的时候，搜索专业名词会出来相关的德语版的维基百科，我很多基本概念都是直接背的上面的词条（面试的时候不一定能用上，但是绝对能帮你增强信心和德语语感）。但是前提一定是你看懂了并且理解了词条的内容，毕竟对于一些法律概念的理解还是有一些不同的，大家准备的时候注意哈～

5.就是背背背，和随时补充。在背的时候千万不要死记硬背，一定要按照你能想通的模式，和脱口而出顺利的模式背。我在背第一遍的时候发现了好多自己的知识漏洞，慢慢的补，补到你的整个框架逻辑清晰就差不多了。背完了我就默写。这种方法可能很笨，但是对我来说还是非常有用的～大家可以根据自己舒服的方法复习～

　　温馨小建议：单词我认为是非常重要的，《汉德分类词语手册》法律专业那一趴我真的背了很多很多遍，在面试的时候说实话我没有用到太多的专业名词，但是我去面试的时候我不心虚，即使面试官抛出一个专业名词我也不会慌～我自己准备的框架和各种基本概念我都背到问到我就能马上说出来。我认为所有的准备都是为了上场那20分钟的自信气场，所以大家千万不要在准备的时候得过且过，认为自己运气好不会被问到没有复习的部分。鸡汤一句，真的只有好好准备才会有好运气～

　　PS: 还有就是模拟练习。我属于孤军奋战的，但是室友真的给了我很多支持。在去面试前两天，我经常在去食堂的路上让她们用中文问我问题，我就用德语巴拉巴拉的说。虽然练不了听力，但是可以训练一下口语的感觉和随机应变的能力，因为鬼知道我室友会抛出什么问题。最最幸运的就是我室友无意间问我国际经济法和国际私法有什么区别，被我无尽的嘲笑太简单后...面试官那天问我XX法和XX诉讼法之间的区别是什么。。。我当时真的心里都要开心死了好嘛，哈哈哈，室友看不见还是要谢谢室友～

面试当天需要能量的小伙伴看过来

真的，人生巅峰紧张时刻就是等待面试的时候，面试的时候反而不紧张了...当天有快20个小伙伴儿吧…有些久远了不太记得，反正大家都很紧张，不停的看资料。但是我属于考前看反而更紧张的类型，所以我就静静地坐着深呼吸...对了，我看到红灭了，但是我很幸运的错过了她，为自己的运气鼓个掌。

叫走我的是一个胖胖的白发老爷爷，问我用德语还是英语，我说德语的时候，他说sehr gut。给了我一份笔试卷子，还是那句老话，我签了保密协议。。。但是题目绝对是学过法律的人都能答出来的，所以大家不用担心。刚开始还是很紧张差点没看懂题目，幸好给的卷子是德语一份英语一份，相结合看的。然后慢慢平静下来下笔如有神，大概15分钟就开始转笔玩了～（大家不要学我！记得好好检查！）

終于到了面试了，我坐下来直接说我好紧张，他们就非常温和的说不紧张不紧张，很简单的。

感谢主审老爷爷语速一直这么慢，听的特别清晰，副审小哥哥语速比较快，但是听到关键词也不妨碍理解。我的面试内容大家可能会羡慕，因为我老爷爷直接就把笔试卷子拿出来问我了，听到他想要的答案的时候就会点头给回应，我就知道我又拿下了一题... 后来还稍微拓展了一下题目，我有点理解没跟上的时候给了个疑惑的表情，就又换了一种表达方式跟我说了一遍（感谢！），题目本身是很简单的，因为毕竟不是本专业，所以问的问题比较浅。哦，还有前面我说的那个法的区别..哈哈，老爷爷一直在看我后面的钟，估计看时间差不多了，就放我走了～一直跟我说sehr gut,sehr gut， 结果给的证书上写的gut.哼！

自我介绍我就说了名字。因为是大三下考的德福（17分），所以副审小哥哥就问我语言成绩会不会太低，因为法律专业对于语言要求还是比较高的，我就说没问题啊，学校说16就行。之前也有小伙伴建议过，要稍微了解一下学校的要求，照着做真的是没有错的！老爷爷还问我要不要再考一次，我说会的。。。但是我。。。并没有。。。但是我有一颗想要考的更高的心啊！还问我想要冬季还是夏季入学，问我冬季会不会来不及，我就说了我偶然看见的学校申请截止日期，他们也就没啥疑问了。。。

大家都说面试完的时候就会知道自己过没过了，真的是这样的。但是如果面试感觉不太好的朋友也不用太担心，毕竟有太多自我感觉不太好还是过了的同学的，没刷到结果之前都不要随便猜测。再分享一句鸡汤：Worrying means you suffer twice.

还有就是面试的时候一定要表现出我什么都会的自信来。我去之前，一起学德语的小伙伴就给我打气，说只要说到让考官怀疑人生就过了，要表现出强大的自信。平时我真的是一个不太自信，经常怀疑自己的人，但我觉得我坐到面试官面前的时候，叮咚一下就开启了这种自信模式，遇到突然忘记怎么表达的时候我就比划，哈哈，反正是跟人讲话，理解到位就可以了嘛，官网都说了这不是语言考试～

另外说一下德审的事情。之前看各位大神的经验帖也有很多人纠结要用英语还是德语，我是这么想的，那个时候我德福刚考完没有多久，专业词汇不管英语还是德语都是0，反正以后到了德国还是要用德语上课的，所以干脆挑战一下自己。但是我着手用德语复习的时候，还是碰到了很多的障碍，有许多词查不到，而且也有说的不是一个意思的。翻译成句子的时候总是不太顺畅，经常在桌子前抓头发很崩溃。看着课本上直接就有英语目录的翻译，有时候真是有些些后悔的，而且很怕一些日常的表达不如英语那么顺溜…但是自己选择的路还是跪着走完了，期间也看到帖子说，面试官不会因为你选德审就问你简单的问题的。担心的很多，但是当你通过的时候发现自己的担心都是多余的，所有的努力过程也都是财富。我个人认为，不管是英语还是德语，一定都会碰到很多阻碍，会有困难的地方，毕竟语言的转化也是思维方式的转化。但是一定可以找到出路的！

留德路上有很多的考试和考验，不仅是专业知识上的还有心理上的。每位朋友的心里应该都有大大小小的压力，但是希望大家都把这些压力变成动力。在通过了以后，证明了自己的能力以后是真的能获得很大的成就感的。从一开始学习德语，到现在通过德福考试，aps考试，拿到签证，过程很漫长，身边一起奋战的伙伴越来越少，也换了一批又一批人。有时候庆幸自己坚持下来了，更多的时候是孤军奋战的孤独。庆幸身边家人，老师，朋友的信任和鼓励，才能一路走下来没有放弃。心中真的充满了感激。

希望各位小伙伴儿能一直加油努力，你现在所认为的困难在经历了以后都会成为你的资本，一定要相信自己！祝各位留德华都能通过aps面试，一步一步接近自己的梦想～