8月韩国文化之日"韩国国立合唱团交流音乐会"8月27日晚举行

点击数：次发布时间:2018-08-25

为庆祝韩中建交26周年，8月韩国文化之日“韩国国立合唱团交流音乐会”将于8月27日(周一)19:00在驻华韩国文化院举行。本次活动由韩国海外文化弘报院主办，驻华韩国文化院和韩国国立合唱团承办，韩国文化体育观光部和大韩民国驻华大使馆提供后援。

本次音乐会由韩国国家级合唱团国立合唱团呈现，将为现场观众奉献一场展现韩国合唱精髓的演出。本次音乐会不仅将演出韩国传统民谣歌曲，还将呈现享誉世界的作曲大师威尔第的歌剧合唱曲目。此外，北京韩国童声合唱团也将登台表演助阵。

本次活动需提前报名，目前名额已报满。报名成功的朋友请务必出席活动，否则会影响您之后的活动报名。

演出时间

2018.8.27(周一)19:00

演出地点

驻华韩国文化院地下一层演出厅

观演须知

谢绝携带食物及饮料进入演出厅

演出过程中请勿随意走动

节目单

风流 · 韩国的民谣

　　景福宫打令 | Kim Hee Jo 编曲

　　《景福宫打令》据传为兴宣大院君时期重建景福宫时开始传唱的民谣。歌曲表达了朝鲜八道的壮丁被征集后劳作的艰辛。歌词内容讽刺了高强度的修建工作 (讽刺了人与人的不平等), 表现出了被强制征集来的农民的艰苦生活。

Seno呀 Seno呀 | Kim Dong Hwan 编曲

《Seno呀》是韩国遭受日帝强占时期，日本渔船在韩国南海边上捕鳀鱼时，一边拉网, 一边唱的捕渔谣 (民谣) 的副歌部分。1970年，诗人高银发表了一首名为《Seno呀》的诗作, 作曲家金东焕以这首诗为歌词进行编曲, 完成了这首合唱曲。

船歌 | Oh Byung Hee 编曲

庆尚道民谣《船歌》是描述渔夫们生活状态的"男性渔业劳动歌"。如同过去渔夫们一边划桨一边歌唱一样, 乐曲给人一种强劲又婉转，雄健又悲凉的感觉。除去中间部分, 前后部分快速又轻快的节奏, 让人联想起划桨时的样子。

旋律 · 韩国的声乐

我心中的江水| Lee Soo In 作曲

1980年初创作，歌曲伴奏如江水一般, 加之三连音节拍，优美的节奏和歌词，可以说是为数不多的颇具抒情性的新歌曲作品，常被改编成合唱曲之后演奏。

忘不了| Cho Hye Young 作曲

《忘不了》是在金素月于1923年发表的一首诗中创作出来的。这首曲子主要集中在诗的语言与和声的协调上。从一个音开始, 之后都是演奏音型下行音阶的反复。这首曲子可以理解成是跟着水流, 从遥远的过去到现在再到未来的时间流逝过程。

明太| Woo Hyo Won 编曲

《明太》作为一首偏男性化, 写实又诙谐幽默的歌曲广为人知。由作曲家Woo Hyo Won 改编成男女合唱曲目，这首歌曲通过合唱的方式，强有力的语调和写实的表现, 用明太鱼来表现人间的悲欢，巧妙地给人安慰感。

和合 · 歌剧合唱曲

希伯莱奴隶之歌(选自《纳布科》) | G. 威尔第

这首歌选自意大利作曲家G. 威尔第(G. Verdi)的歌剧《纳布科》(Nabucco)，歌曲灵感来自旧约圣经的诗篇137篇, 诗篇137篇讲述的是公元前586年的故事, 歌曲中表现了希伯莱人被夺走祖国，强制带到巴比伦被奴役的愤怒, 呐喊, 叹息。

吉普赛合唱团 (选自《游吟诗人》) | G. 威尔第

游吟诗人(Trovatore)是指中世纪欧洲宫廷中做即兴诗和演奏音乐的人。《铁砧合唱》出自歌剧《游吟诗人》中的第二幕,作为开场的合唱曲。《游唱诗人》是一部四幕的著名歌剧一共有4幕, 由G. Verdi于1852年创作, 1853年1月9日在罗马的阿波罗剧院首次演出。故事取材于西班牙的比斯卡亚与阿拉贡为舞台背景的15世纪初期，在封建的王室横暴压迫下的吉普赛妇人报仇的事。《铁砧合唱》描述了天色渐亮，一群吉普赛人挥动着铁锥围坐在火焰旁工作。他们虽然贫穷，但却怡然自得，对生活充满了无限美好的向往。

今夜无人入睡 (选自《图兰朵》) | G. 普契尼

《图兰朵》(Turandot) 是贾科莫·普契尼一生中最后一部作品，根据波斯诗人内扎米和菲尔多西作品改编的三幕歌剧。普契尼在世时只完成到第三幕的一部分。在普契尼去世后，阿尔法诺根据普契尼的草稿将全剧完成。故事以北京街道为背景展开，带有浓郁的东方韵味。该剧于1926年4月在米兰斯卡拉歌剧院首演。

《今夜无人入睡》的第三幕中，鞑靼王子卡拉夫在要求公主图兰朵猜其身份的那一夜所唱演唱的咏叹调，可以说是男高音演唱的咏叹调乐曲中无可置疑的主人公音乐。

饮酒歌 (选自《茶花女》) | G. 威尔第

“茶花女”本意为是“迷路的女人”“堕落的女人”, 讲述的是巴黎上流社会中, 少女薇奥莉塔(Violetta)爱上了贵族少年阿非列德(Alfredo), 但是却因为身份的差异而遭遇痛苦, 最终以悲剧结尾的故事。《饮酒歌》是以18世纪30年代的巴黎，薇奥莉塔的公寓为背景，阿非列德和薇奥莉塔初次见面时演唱的歌曲。

驻华韩国文化院

长按二维码关注

演出|展览|课程|电影