由重出江湖 满妹 提供歌词并演唱
以前老人辛苦很
刀耕火种为了生活伤脑筋
衣服破烂不齐整
进屋吃饭只有萝卜伴苕藤
新旧社会不一样
回忆从前家中穷得响叮当
饥肠咕噜真冤枉
想得无计偷偷去挖葛蕨尝
老人苦情讲不尽
天下父母奔波劳碌都操心
工分少了是要命
可怜前辈万苦千辛度年成
那时也是抓得紧
为饱肚皮吃饭全得抢工分
要想家中不断顿
起早熬夜天天都是忙不停
以前老人儿女多
起早贪黑忙忙碌碌苦奔波
为淘生活没得坐
累天累地酸汤饱饭喉不落
想到那时无转变
同坐一起十天难得当一天
统一发饭一点点
酸汤泡饭寡水寡淡无油盐
老人以前真是苦
为儿为女日夜不停做功夫
儿女幼小不能助
累天累地工分评少偷偷哭
那时日子真难过
无油无盐煮锅苕茶菜又多
有客进屋脸难搁
瓜瓜菜菜不知怎样上得桌
那时老人真不直
苦做苦扒无穿无吃哪个知
儿多母苦无奶汁
腰酸背痛留下一身的风湿
说明：文字与唱词为意译，也就是说，是唱词的大概意思，有个别地方为了押韵，有所变动，不要字字相扣，懂侗语的能听懂，不懂侗语的，能看懂就行。
关于收集展播侗族侗歌的建议
民族的就是世界的，侗族歌曲就是这样，但是，我们发觉，年轻一代对自己本民族的歌曲越来越不感兴趣，而且侗歌在其功能上也发生了很大的变化，比如，情歌已基本消失，转而变成宣传功能，宣传政策方针，在比如，各种喜事，唱歌的也越来越少，如果这样下去，侗歌有可能在不久的将来要失传，那么，代表侗民族标志的侗楼、侗语、侗服、侗歌将消失殆尽，为此，本平台将致力于研究、收集、整理、传承这些侗民族的优秀文化，特别是侗歌侗垒等词、曲、同时也为了更多网友欣赏到更多优美动听的侗歌，本平台面向广大歌友征集更多的歌词、或唱好了的侗歌视频、录音，有意者，在本平台留言处留言，后在叙联系方式。
上一篇：《石路花语》/歌词/凌大鑫：《北京小吃》 （外十一首）
下一篇：最新陕北原创新民歌《圪梁梁上瞭妹妹》MV演唱：小夫妻组合
微信扫一扫◆