1.设计方案征集缘起
为进一步落实党十九大习近平总书记构建“共治、共建、共享”社会格局的要求，落实市委市政府第十一次党代会、第十五届人代会关于“落实公众参与”、“创新基层治理机制”的工作任务，探索党建引领下“横向到边、纵向到底、协商共治”发展模式，深化泮塘五约微改造作为全国老旧小区改造试点项目的示范作用，在原荔湾区城市更新局（现荔湾区住房和建设局）和昌华街道居委会的大力支持下，成立了共同缔造委员会，探索和开展泮塘五约微改造共同缔造系列工作，力求全面深入地整合不同群体的诉求与利益，进一步推动泮塘五约老旧小区改造顺利进行，保障泮塘五约可持续长远发展。
本次方案设计征集，是共同缔造系列工作之一，具体针对委员会各方代表、五约居民乃至社会各界、多家媒体都非常关心的议题之一：三官古庙的门额和门联石构件，如何能做到最合理、最能体现历史文化价值、同时也是最大共识的保护和利用？
2.三官庙/生产队址演变过程
三官古庙 / 泮塘第三生产队队址 演变过程图
（象城建筑 提供）
在泮塘五约微改造参与式规划设计的过程中，我们发现，三官古庙是长期以来泮塘五约极为重要的信仰和活动空间，其后在原址基础上加盖成为西郊大队石井人民公社泮塘第三生产队队址，承载着泮塘五约几代人的共同记忆。
三官古庙门联旧照，承载重要地方认同与共同记忆
（泮塘五约热心村民 提供）
该处正座门前的三官古庙石门额，以及一对石门联，是相关历史文化的重要遗存见证，也是五约乡亲最为牵挂的回忆载体之一。透过共同缔造和参与式规划设计，埋藏多年的石门联已在微改造过程中被顺利重新起出（详见《泮塘五约重要文物遗存今天光彩重现！》），并在和三队、村民等多方沟通下，共同希望以简单而传统的门楼形式，坐北向南重立和再现该重要历史地景。
五约乡亲点鞭炮共庆三官古庙门联重光并合影留念
（五约热心村民 提供）
三官古庙门额（现藏于荔湾区博物馆）及门联
（壹鸣、泮塘五约热心村民 提供）
三官古庙门额、门联石构件尺寸
三官古庙传统门楼参考样式效果图
（象城建筑 提供）
3.场地信息
文化遗产的保护利用，离不开遗产所在的脉络、场所和文化精神。透过长期的参与式规划设计，我们发现，原三官庙/现泮塘第三生产队旧址，以及其外的五秀广场，不仅是三官古庙石构件所在的空间（space），同时也是岭南醒狮、舞龙、蔡李佛拳武术、龙舟结契、三月三北帝诞、五月五五月节等非物质文化遗产承载和乡民自主传承的场所（territory of intangible cultural heritage），是广州泮塘乡村特有的文化地景（specific cultural landscape），是联合国教科文组织所强调倡议的社区参与的文化遗产可持续保护和利用、乡亲互动与社区凝聚的生生不息之所（community safeguarding cultural place）。这也对三官古庙石构件保护利用的方案，提出了更高的要求。
平日狮头、锣鼓等器具藏于生产队旧址内，
每逢传统文化节庆，泮塘习成堂从队址内取出器具，
并于门前醒狮舞龙、祭拜酬神。
醒狮舞龙广场表演时，
市民大众在五秀广场周边密集围观，
五约长辈、各村贵宾则于三官庙/生产队址内观看。
非表演时段，
市民大众、各村嘉宾纷纷在队址门前合影留念。
三官庙/生产队址门前，
各方捐资，醒狮轮番表演各式采青。
醒狮入门，把采好的青与习成堂锦旗，
致送给在内观看的村中长辈、各方贵宾。
重要节庆或村中喜庆盛事时，
三官庙/生产队址内、五秀广场上，
五约乡亲共同摆桌、备料、烹煮、共进围餐。
平日时段，透过灵活利用红色大栏凳
五约居民和市民大众皆会在此歇息、聊天
本门楼位置的方案设计场地，围绕着三官庙/生产队址，西邻荔湾湖公园和五秀广场，东连泮塘五约居住区及半溪五约亭、李氏敦本堂等重要历史文化节点，南接原洪圣公庙大榕树。其中：（1）南侧为三角形空地，是目前活动的主要大片场地；（2）北侧和东侧为通行性道路，为以前龙舟入泮塘的重要河涌所在处，另五约中青年会自主利用北侧空地传承学习蔡李佛拳；（3）西侧为3米宽的空间，连接队址与五秀广场的秀山造景。
南侧三角形空地
从三官庙/生产队址正门往外看
通道远处能看到原洪圣公庙大榕树
西侧3米宽空间，连接队址与五秀广场秀山造景
来自象城建筑的建筑设计师、社区规划师也曾与五约村民一起，制作1:1等比大的门楼模型（详见《邀请 | 超大门楼模型雏形已现》），可供参考。因广场施工进行中，暂收立于生产队址西侧墙边。
共同制作门楼模型
4.位置方案邀您共提！
为了三官古庙门额和门联石构件保护利用方案的进一步推进，推动泮塘五约微改造的共同缔造工作，特有奖公开征集三官庙重立门楼设计方案。要求该方案能满足复合目标，具体标准如下：
（1）重立的门楼能符合文物保护利用要求；
（2）依循传统风水信仰；
（3）符合本地自主文化传承的空间模式；
（4）符合日常社区的空间使用习惯；
（5）承载历史景观亮点的专业设计复合目标。
方案征集时间：本日起至2019年5月30日前。
方案呈现方式：位置图、效果图等，手绘或电脑作图皆可，只要能表达清楚、易于后续公众讨论就好。
方案提交途径：方案电子档及个人联系方式（姓名、手机号码、微信号、单位、职业）一并发送至554304464@qq.com（请注明“三官庙门楼位置方案征集+您的姓名XXX”）。
方案评选时间：5月31日-6月3日（预计6月3日公示评审结果）
征集到的有关方案，版权归作者、主办方及微改造设计单位象城建筑共有，将提交予泮塘五约微改造共同缔造委员会、泮塘五约微改造设计单位等进行讨论，并透过共同缔造的公众参与，共同评选出大家最满意的方案，其中一等奖（1500元），二等奖（800元），三等奖（600元）皆受邀龙船饭。
此外，相关获奖方案，将纳入作为最终提交方案的重要参考，共同推动三官古庙门额和门联石构件保护利用方案的落地可行与多方共识。
同时，为了让参加方案征集的大家，能更好地了解泮塘五约现场状况，实地亲自向村民了解空间使用状况，特开放导览活动如下：
现场导览（可选）：凡报名参加三官门楼设计方案征集者，若希望参加现场导览，可于2019年5月11号13:00前，提交报名信息（姓名、手机号码、微信号、单位、职业）至554304464@qq.com（请注明“三官庙门楼方案报名现场导览”+您的姓名XXX）。2019年5月12号上午时段，社区规划师芮光晔、黄润琳将统一带报名人员走访介绍现场，并亲身参与泮塘五约一年一度的起龙船盛典，第一线参与观察、访谈五约乡民的空间使用现状与需求。
现场已在，精彩可期，诚邀您的参与！！
活动主办方
泮塘五约微改造共同缔造委员会
为进一步落实党十九大习近平总书记构建“共治、共建、共享”社会格局的要求，落实市委市政府第十一次党代会、第十五届人代会关于“落实公众参与”、“创新基层治理机制”的工作任务，探索党建引领下“横向到边、纵向到底、协商共治”发展模式，深化泮塘五约微改造作为全国老旧小区改造试点项目的示范作用，在原荔湾区城市更新局（现荔湾区住房和建设局）和昌华街道居委会的大力支持下，成立了共同缔造委员会，探索和开展泮塘五约微改造共同缔造系列工作，力求全面深入地整合不同群体的诉求与利益，进一步推动泮塘五约老旧小区改造顺利进行，保障泮塘五约可持续长远发展。
行动支持方（欢迎更多有志团体机构加入）
翻屋企公益平台
“翻屋企”为多方专业力量参与、跨界协作的开源式平台组织。致力于在城市更新的大环境下，在历史城区的保护与活化利用的范畴内，在常规（商业化）的规划、设计程序之外，努力通过规划、景观、建筑、历史文化保育、参与、社区营造、空间活化、遗产及空间知识普及教育、政策转译、制度与决策程序创新等各种技术与沟通手段，重新建立空间与使用者（包括居民个人与社区群体）的联系，寻求保护、开发、更新、利用的平衡点与新可能。
泮塘五约热心村民群体
由一群泮塘五约热心村民自发共同组成，老、中、青三代共同协力，长期致力于泮塘各类传统文化的传承发扬和五约村民村乡的凝聚共力，其中包括：常年自力筹办参与三月三北帝诞、五月五泮塘景等传统节庆，在非遗文化（龙舟、醒狮、武术、五秀农耕等）及各类社区公共事务上积极投入，并自2018年5月起自发运营“广州泮塘传统历史文化”公众号，传承推广泮塘文化与五约故事。
（文中部分照片由泮塘五约热心村民共同提供，特意鸣谢!）
参与历程小介绍
泮塘五约的微改造第二期工程，目前正在政府有关部门、各设计团队、各施工单位的共同努力下，如火如荼进行中。此中，在象城建筑的支持下，象城.翻屋企团队以真实回应使用者需求、培育协同共作行动为目标，透过“参与式规划设计”的方式，在调研、设计、施工、甚至未来后期管理运作各阶段中，都正在努力进行多方沟通与公众参与。
在此过程中，有幸得到各政府部门、高校学者、媒体、热心市民与五约村民多方的信任与各种支持，除了开始让设计更贴地气（《参与式设计 | 泮塘五约公共景观设计的居民共识》），也开始有机会为难题集思广益（《私房修缮怎么解?提特定区域法设补贴机制》）、各方“共建共享共治”（《广州成立首个老旧小区微改造共同缔造委员会》），甚至开始探讨未来自主传承、居旅共生的机制与可能性（《广州原生态千年古村 海峡两岸师生助力微改造》）。
象城·翻屋企社区规划师
黄润琳
象城建筑 城乡规划师 / 社区规划师
中级社工师
查笃撑社区一人一故事剧团 成员
芮光晔
象城建筑 注册城乡规划师 / 社区规划师
广东工业大学 环境设计系 老师
微信扫一扫◆