0元征集“宁波，来了就欢喜”的英文译文口号

点击数：次发布时间:2024-06-25 截止时间: 2024-06-28

宁波，地处中国海岸线与北纬30度的神奇交汇点，是江南水乡与海港相结合的滨海城市，长江三角洲南翼的经济中心，国家历史文化名城，中国首批优秀旅游城市。

这里，山水资源绝佳，人文历史底蕴深厚，文旅产业完备；这里，有河姆渡的远古微笑、弥勒佛的笑口常开、14连冠最具幸福感城市的幸福满满、宁波美食的心灵慰藉、宁波美景的心旷神怡、高质量发展带来的幸福图景……今年以来，宁波市文化广电旅游局围绕“文化强国，宁波有戏”“海洋文明，宁波起源”“中国旅游，宁波开篇”“三文”主题，不断丰富文旅产品供给，提升文旅服务能级，打响“宁波，来了就欢喜”文旅品牌。

为了让更多的国际友人感受到宁波的热情与美好，现面向广大网友征集“宁波，来了就欢喜”的英文译文口号！

征集时间

即日起至2024年6月28日12:00

征集要求

1. 译文口号可以不拘泥于“宁波，来了就欢喜”这一旅游形象口号的字面意思，但应能表达该口号的意义和内涵。

2. 译文应符合英文表达习惯，语言通达顺畅，用词得体优雅，朗朗上口易传播，力求符合翻译的“信达雅”标准。

3. 译文须为原创，严禁侵犯他人的著作权等知识产权，凡涉及著作权、版权纠纷等法律问题，由应征人自行承担后果；口号一经采用，其著作权、版权、使用权等归宁波文旅所有，宁波文旅有根据需要进行修改的权利。

参与方式

在本条微信下方留言，直接提交您的英文口号译文。

文旅君将从所有参与者提交的译文作品中，评选出优秀译文版本，每人赠送精美礼品一份！

【注】本活动最终解释权归宁波市文化广电旅游局所有

https://mp.weixin.qq.com/s/k7St-HuCjt6z5ExVSx7Jrg